分析|到底想竞争还是想摆烂？英格拉姆交易评级：猛龙C+ 鹈鹕B

（原文发表于2月6日，作者为ESPN的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）

距离今年的NBA交易截止日越来越近，一些重大交易已经改变了联盟的未来格局。我们已经看到独行侠完成了两笔交易，包括震惊联盟的三队交易——东契奇被送到湖人换来了安东尼-戴维斯。之后独行侠继续补强，从76人又得到了凯莱布-马丁。其他重磅交易包括福克斯加盟马刺，拉文从公牛被交易到国王。巴特勒和热火的闹剧也画上了句号，他在一笔四方交易中加盟了勇士。截止日前夕的其他重要交易还包括英格拉姆加盟猛龙，雄鹿将米德尔顿送到奇才换来库兹马。ESPN的Kevin Pelton对NBA发生的主要交易进行评分，并分析所有涉及球队和球员的影响。

交易详情

猛龙得到：布兰登-英格拉姆

鹈鹕得到：布鲁斯-布朗、凯利-奥利尼克、2026年步行者的首轮签、2025年次轮签

多伦多猛龙

评级：C+

交易来英格拉姆感觉像是猛龙自2024年1月将主力球员西亚卡姆交易至步行者以来达到的巅峰。猛龙当初送走西亚卡姆时，得到了布鲁斯-布朗、他们将要送往鹈鹕的2026年步行者首轮签，以及他们在去年交易截止日前为了得到奥利尼克（和阿巴基）而交易给爵士的选秀权。本质上，猛龙相当于用西亚卡姆（加上一个次轮签）换来了英格拉姆、阿巴基和他们在交易中保留的一个首轮签，用来选中了贾科比-沃尔特。

我能理解这笔交易的逻辑。英格拉姆比西亚卡姆年轻三岁半，尽管我在早些时候写道，在巴特勒同意与勇士续约后，英格拉姆已成为今夏的最佳自由球员，但我认为他不会得到像西亚卡姆去年夏天签下的那样丰厚的合同（四年1.89亿美元）。从价值角度来看，得到阿巴基和沃尔特是积极的。

然而，目前尚不清楚猛龙将如何利用这个阵容。为一支胜率低于50%的球队交易首轮签以获得英格拉姆，这被视为一种提升即战力的操作。自2021-22赛季猛龙以48胜34负的战绩在季后赛首轮被淘汰出局以来，球队的阵容一直没有明确的规划。猛龙在赛季中期增加老将（珀尔特尔、奥利尼克和现在的英格拉姆）和交易走西亚卡姆、阿努诺比之间摇摆不定，这些操作都是为了围绕23岁球星斯科蒂-巴恩斯的建队时间表。

外界有可能高估了一致性哲学的重要性。在有机会时抓住机会或许可以产生比精心规划更强的阵容，选中斯科蒂-巴恩斯就是一个例子。杰伦-萨格斯在已经拥有阿努诺比和西亚卡姆的阵容中更为合适，但猛龙认为巴恩斯是更好的潜力股，并且至今没有后悔。

这里的问题是，一位处于巅峰期的1届全明星球员为何能以相对便宜的价格获得，可能是有原因的。英格拉姆效力鹈鹕的五个多赛季里，他的高阶统计数据从未与他强劲的得分和助攻平均水平（23分5.2助攻）相匹配。英格拉姆更像是一个高产得分手，而不是一个高效的得分手，并且从他那令人羡慕的身高臂展中产生的篮板、抢断和盖帽相对较少。

英格拉姆加入斯科蒂-巴恩斯、巴雷特和奎克利后，将成为猛龙第四位更习惯于持球的球员。根据Second Spectrum网站的追踪数据分析，上赛季鹈鹕进攻时，英格拉姆的持球时间约为26%。而斯科蒂-巴恩斯这方面的数据为21%，巴雷特和奎克利在被交易到猛龙后分别为17%和38%。（由于本赛季的伤病情况，2023-24赛季的统计数据似乎更有参考价值。）四人加起来，在考虑珀尔特尔作为潜在的第五位首发之前，已经达到了不可能的102%。

当每个人都健康时，猛龙主教练拉贾科维奇可能会明智地将球队的四名顶级外线球员之一放在替补席上，以更好地平衡阵容，并让迪克或阿巴基进入首发阵容以拉开空间。这对于四名已经确立首发地位的球员来说将是一个难以接受的决定，他们都拿着首发球员级别的薪资。如果猛龙能够以合理的合同续约或重新签下英格拉姆，也许他会有更高的交易价值，并可以用来交换为更适合猛龙核心的球员。在那之前，我不确定猛龙的建队方向。

新奥尔良鹈鹕

评级：B

短期内，我们知道鹈鹕将走向乐透区。随着英格拉姆即将成为自由球员，鹈鹕薪金总额接近奢侈税线，换取有价值的筹码无疑是鹈鹕的正确选择。从鹈鹕的角度来看，这笔交易中最有趣的部分可能是换回了奥利尼克，他在下赛季的保障薪水为1340万美元，这削弱了鹈鹕的消费能力。鹈鹕基本上是选择了奥利尼克，放弃了今年夏天使用全额中产特例的可能性。除非这是促成交易的必要条件，否则我宁愿保留消费能力。

奥利尼克作为一名大个子提供的投篮和组织能力是对锡安的良好进攻补充，锡安从未与一名真正能拉开空间的中锋一起打过球。奥利尼克作为职业生涯三分命中率为37%的球员，可以在外线作为进攻枢纽，能为锡安真正打开局面。不过，防守端的奥利尼克并不是鹈鹕希望在中锋上位置拥有的那种护筐手。

至于布鲁斯-布朗，他在合同的最后一个赛季赚取2300万美元，除非接下来出现另一笔交易，否则被买断似乎是可能的。由于布朗的收入超过了全额中产特例，只有薪金总额低于奢侈税线的球队才能在买断后签下他。这意味着传闻中的重返掘金（布朗在2023年作为球队第六人帮助掘金赢得了NBA总冠军），需要掘金在交易截止日前削减超过600万美元的薪水。

通过这笔交易，鹈鹕还得到了2026年步行者的首轮签，鉴于步行者的年轻化和阵容深度，这枚签的上升空间有限。尽管如此，鹈鹕在德章泰-穆雷的交易中耗尽选秀权后，能拥有额外的首轮签也是有用的。在这笔交易之前，鹈鹕只有在雄鹿通过乐透抽签进入今年前四顺位的情况下才能获得额外的首轮签。否则，该签将归老鹰所有。

原文：Kevin Pelton

编译：李太白